Keine exakte Übersetzung gefunden für مُستقبِل حراري

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مُستقبِل حراري

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The tungsten receptors in the containment chamber are placed to collect the maximum energy from the colliding particle.
    إن المستقبلات الحرارية في غرفة الإحتواء موضوعة لكي تجمع أكبر قدر من الطاقة من الجزيئات المتصادمة
  • Parties also expressed the need to improve projections of future changes in temperature and precipitation and reduce uncertainties, and to develop capacity to undertake assessments in water resources and costal zones.
    كما عبرت الأطراف عن الحاجة إلى تحسين التوقعات المتعلقة بالتغيرات المستقبلية في درجات الحرارة والأمطار وتقليل درجات عدم اليقين، وإلى تطوير القدرة على إجراء التقييمات المتعلقة بموارد المياه والمناطق الساحلية.
  • • How fast is the ocean taking up the heat trapped by the increased concentration of greenhouse gases? Lack of knowledge on ocean heat uptake limits our ability to pin down more precisely the amount of future global temperature rise in the twenty-first century due to projected emissions.
    • ما هي سرعة امتصاص المحيطات للحرارة المحتبسة بسبب ازدياد معدلات تركيز غازات الدفيئة؟ إذ أن انعدام المعرفة بقدرة المحيطات على امتصاص الحرارة يحد من قدراتنا على أن نحدد بدقة المعدلات المستقبلية لارتفاع درجة الحرارة في العالم، في القرن الحادي والعشرين، بسبب الانبعاثات المتوقعة.
  • Finally, they noted that institutions developing information on climate variability and change should be encouraged to examine various scale projections that would take into consideration feedbacks between land cover change and land degradation and on future precipitation and temperature patterns to aid in developing scenarios for adaptation and mitigation
    وختاما، لاحظوا أن المؤسسات التي تعد المعلومات المتعلقة بتقلب المناخ وتغيره ينبغي تشجيعها على بحث إسقاطات مختلفة الأحجام تأخذ في الاعتبار آراء تقييمية تتراوح في مداها بين تغير الغطاء النباتي للأرض وتردي الأراضي وتتعلق بتساقط الأمطار ودرجات الحرارة في المستقبل بغية المساعدة في وضع سيناريوهات للتكيف وتخفيف الوطأة.
  • Several scenarios have been assessed by the IPCC, and onethat would limit future temperature increase to between 2.0-2.4˚ Cwould require that emissions peak no later than 2015, and declinethereafter.
    ولقد تولت الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناختقييم العديد من السيناريوهات، والسيناريو القادر على الحد من ارتفاعدرجات الحرارة في المستقبل بحيث لا يتجاوز 2 إلى 2,4 درجة مئوية سوفيتطلب بلوغ مستويات انبعاث الغازات الضارة أعلى مستوياتها بحلول عام2015، على أن تبدأ بالانحدار بعد ذلك التاريخ.
  • New studies of the LEO debris environment are focusing on the influence of thermospheric cooling and future predictions of solar flux on a variety of scenarios (including business-as-usual, post-mission-disposal and no-future-traffic) over 100 and 200 years using the University's three-dimensional-capable environment model, Debris Analysis and Monitoring Architecture for the Geosynchronous Environment (DAMAGE).
    وتركّز الدراسات الجديدة لبيئة الحطام في المدار الأرضي المنخفض على التأثير المترتّب على برود الغلاف الحراري والتوقعات المستقبلية للدفق الشمسي في طائفة متنوعة من المخططات الافتراضية (منها ممارسة الأعمال على نحو معتاد، والتخلّص من مركبة فضائية بعد انتهاء مهمتها وعدم وجود حركة مرور في المستقبل) على مدى 100 أو 200 سنة، وذلك باستخدام النموذج البيئي الثلاثي الأبعاد الذي وضعته الجامعة واسمهُ نموذج تحليل ورصد الحطام الموجود في بيئة المدار المتزامن مع الأرض (DAMAGE).